ŽIADOSTI O KNIHY POSIELAŤ NA E-MAIL:
lomd2@azet.sk

*články na tomto blogu môžu obsahovať deťom neprístupné knihy či iné materiály*






BČD - Slovníček pojmov a privlastňovacích mien

4. ledna 2013 v 22:53 | Alice
Přeloženo z anglického originálu Dark Lover
vydaného nakladatelstvím New American Library,
a division of Penguin Group Inc., New York v roce 2005
Český překlad © 2010 Jiřina Stárková
Přebal a vazba © 2010 Ricardo a Baronet
Ilustrace na přebalu © 2010 Martina Kysucká
Odpovědná redaktorka Marie Hošková
Sazba a grafická úprava Ricardo, Přemyslovská 38, Praha 3
Tisk a vazba: FINIDR, s. r. o., Český Těšín

Bratrstvo černé dýky
Elitně vycvičení upíří válečníci, kteří chrání svou rasu proti
Vyhlazovací společnosti. Díky selektivnímu křížení v rámci
svého druhu jsou bratři obdařeni mimořádnými tělesnými i
duševními schopnostmi a rychlou regenerací organismu.
Zpravidla nejsou pokrevně spřízněni a do Bratrstva vstupují na...


základě jmenování stávajícími členy. Jsou od přírody agresivní,
tajnůstkářští, spoléhají sami na sebe a žijí stranou řadových
upírů. S příslušníky jiných tříd se stýkají jen výjimečně,
především když se potřebují nakrmit. V říši upírů, kde o nich
koluje řada legend, jsou zbožně uctíváni. Smrt jim může způsobit
pouze vážné zranění, například střelná rána nebo probodnutí
srdce.

bezduchý
Člověk zbavený duše, který pronásleduje a vyhlazuje upíry, člen
Vyhlazovací společnosti. Bezduché lze zabít pouze bodnou ranou
do hrudi v místě, kde mívali srdce; jinak jsou nesmrtelní. Nepijí,
nejedí a nejsou schopni pohlavního styku. Vzhledem k tomu, že
jejich pleť, veškeré ochlupení i duhovky časem ztrácejí pigment,
jsou plavovlasí, bledí a mají světlé oči; voní po kojeneckém
zásypu. Po uvedení do řádu Omegou uschovají na bezpečné
místo - obvykle u sebe doma - keramický hrnek se svým
srdcem, které jim bylo vyjmuto při iniciaci.

doggen
Podle hierarchie upíří společnosti příslušník třídy služebnictva.
Svým pánům slouží v duchu konzervativních zvyklostí a
dodržuje formální společenská pravidla chování i oblékání.
Denní světlo mu neublíží, ale poměrně rychle stárne. Průměrná
délka života dog genů je pět set let.

hellren
Upír mužského rodu spojený manželským slibem s upírem
ženského rodu. Muži mohou mít i více manželek.

Krypta
Posvátná hrobka Bratrstva černé dýky, využívaná jednak k
obřadům a jednak jako úložiště keramických nádob bezduchých.
Mezi rituály konané v Kryptě patří například zasvěcení, pohřby a
kázeňská řízení s bratry. Na posvátnou půdu mají přístup jen
členové Bratrstva, Stvořitelka nebo uchazeči o přijetí mezi
válečníky.

Leelan
Výraz něhy a lásky (volně přeloženo "nejdražší").

období potřeby
Doba plodnosti upíra ženského pohlaví. Obvykle trvá dva dny a
provází ji silná sexuální touha. Poprvé se dostavuje přibližně pět
let po proměně a poté vždy jednou za dekádu. Jsou-li upíři
mužského rodu v blízkosti ženy, která prochází obdobím potřeby,
do určité míry na ni reagují. Tato perioda může být velmi
nebezpečná, protože mezi soupeřícími muži často dochází k
rvačkám, zejména pokud dotyčná žena nemá druha.

Omega
Ďábelská tajemná postava mužského principu, která pronásleduje
a hubí upíry ze zášti vůči Stvořitelce. Existuje v nadčasové říši a
disponuje obrovskou mocí, neovládá však zázrak stvoření, ani
nedokáže vdechnout nový život.

otrok krve
Upír mužského nebo ženského rodu, který je nucen poskytovat
krev jinému příslušníku své rasy. Od tohoto zvyku se většinou
upustilo, nicméně ho zákon nezakazuje.

proměna
Klíčový okamžik v životě upíra, kdy se on nebo ona mění v
dospělého příslušníka rasy. Poté se musí živit krví jedince
opačného pohlaví, aby přežil, a nesmí se vystavovat slunci. K
proměně dochází zpravidla po dovršení pětadvacátého roku
života. Někteří upíři, především muži, náročnou fázi přerodu
nepřežijí. Před svou proměnou je upír zesláblý a netečný, nejeví
zájem o sex a nedokáže se dematerializovat.

První rodina
Král a královna upírů včetně všech jejich případných potomků,

pyrokant
Označuje kritickou slabinu konkrétního jedince, která ho
ohrožuje na životě. Může být vnitřní, například závislost, nebo
vnější, například milenec.

rythus
Rituální způsob usmíření či nápravy, které navrhuje ten, kdo
urazil druhou osobu nebo spáchal přestupek. Je-li nabídka rythu
přijata, poškozený vybere zbraň, již použije proti provinilci,
který nemá možnost obrany.

shellan
Upír ženského rodu spojený manželským slibem s upírem
mužského rodu. Vzhledem k silně majetnickému chování
zadaného muže mívají ženy pouze jednoho druha.

Stín
Nadčasová říše, v níž se mrtví setkávají se svými blízkými a tráví
zde věčnost.

Stvořitelka
Tajemná síla ženského principu, která uděluje privilegia, je
rádkyní krále a správkyní upířích archivů. Žije v nadčasové říši a
je obdařena nesmírnou mocí. Ovládá umění stvoření, které
uplatnila při zrodu populace upírů.

upír
Příslušník druhu odlišného od jedinců Horno sapiens. Aby upíři
přežili, musí pít krev opačného pohlaví. Naživu je udrží i lidskákrev,
ale takto nabytá síla rychle pomíjí. Po proměně, k níž
dochází kolem dvacátého pátého roku života, se upíři nesmějí
vystavovat slunci a pravidelně se musí krmit krví. Po kousnutí
upírem ani po smíšení krve obou druhů se člověk v upíra nemění,
avšak jsou známy vzácné případy zkřížení upíra s jiným druhem.
Upíři se mohou kdykoli dematerializovat, ale při této činnosti se
musí plně soustředit a oprostit se od veškerých emocí; nesmí s
sebou přenášet těžké předměty. Dokáží odstranit z lidského
mozku vzpomínky, ale jen pokud jsou krátkodobé. Upíři se
dožívají až tisíce let, někdy i déle.

urozený
Nejvyšší šlechtická hodnost mezi upíří aristokracií, hned po
První rodině nebo Vyvolených ve službách Stvořitelky. Titulu se
nabývá narozením, nikoli propůjčením.

Vyvolená
Upírka, vychovávaná podle přísných pravidel, předurčená do
služeb Stvořitelky. Tyto ženy pocházejí z urozených rodin a jsou
založeny spíše duchovně než světsky. S muži se nestýkají vůbec
nebo jen zřídka, ale v zájmu zachování aristokratické linie se
mohou provdat za válečníka, kterého vybírá Stvořitelka. Umí
předpovídat budoucnost. Kdysi se jejich krví krmili nezadaní
členové Bratrstva, ale samotní bratři tuto zásadu zrušili.

Vyhlazovací společnost
Řád zabijáků vytvořený Omegou za účelem vyhlazení populace
upírů.

~Alice~
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama